Pilot Edition · Pilotmarkt Kolumbien

Deutsche Green-Tech.
Für zukunftsweisende Bau- und Energieprojekte in Lateinamerika & Spanien.

Von Herstellerinformationen zu strukturierten technischen Grundlagen
für Planung und Spezifikation.

urban-sustainable verbindet deutsche Technologieanbieter für Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und nachhaltiges Bauen mit Projektentwicklern, Ingenieuren, Energieunternehmen und Architekten in internationalen Märkten. Wir strukturieren Herstellerinformationen, ordnen mögliche Markt- und Projektbezüge ein und bereiten relevante technische Informationen für die weitere Planung, Spezifikation und fachliche Abstimmung auf.

Antejardín in Medellín, Kolumbien – begrünte Architektur im urbanen Kontext
Architektur im urbanen Kontext – Antejardín, Medellín · Architektonisches Anwendungsbeispiel aus MedellínFotografía: Alejandro Arango Escobar · cortesía del fotógrafo

01

So funktioniert urban-sustainable

Von Herstellerinformationen zur strukturierten technischen Grundlage für Markt- und Projektkontexte.

  1. 01

    Technologie-Sourcing

    Ausgewählte deutsche Hersteller und Technologieanbieter bringen Lösungen für Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und nachhaltiges Bauen in die Plattform ein.

  2. 02

    Strukturierte technische Dokumentation

    Wir sichten und strukturieren verfügbare Herstellerunterlagen, technische Daten, Zertifikate und Nachweise und identifizieren gegebenenfalls zusätzlichen Klärungsbedarf.

  3. 03

    Marktbezogene Aufbereitung & Spezifikationsunterstützung

    Technische Informationen werden sprachlich und fachlich für den jeweiligen Zielmarkt aufbereitet und als Grundlage für die weitere projektbezogene Planung und Spezifikation strukturiert.

  4. 04

    Marktzugang & projektbezogenes Matching

    Technologien können mit relevanten Anwendungsfeldern und Projektbedarfen in Verbindung gebracht werden. Hersteller erhalten strukturierte Sichtbarkeit bei relevanten Planern und Projektentscheidern.

02

Technologiekategorien

Acht Technologiekategorien strukturieren das Portfolio deutscher Lösungen für Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und nachhaltiges Bauen. Sie erleichtern die Recherche nach Technologien und Systemen für unterschiedliche Anwendungs- und Projektkontexte.

Begrünte Gebäudehülle des Projekts Antejardín in Medellín mit Fassaden- und Verschattungselementen
Gebäudehülle im Anwendungskontext – Antejardín, Medellín · Architektonisches Anwendungsbeispiel aus MedellínFotografía: Alejandro Arango Escobar · cortesía del fotógrafo

Eine Plattform. Drei maßgeschneiderte Zugänge.

Deutsche Technologieanbieter, lokale Projektentwickler und Architektur-Teams arbeiten über eine gemeinsame, fachlich fundierte Struktur effizient zusammen.

FÜR DEUTSCHE TECHNOLOGIEANBIETER

Marktzugang für Ihre Green-Tech

Erschließen Sie Kolumbien und weitere spanischsprachige Märkte ohne eigene Vor-Ort-Struktur. Wir integrieren Ihre Lösungen direkt in die laufende Planung lokaler Bauprojekte.

  • Zweisprachige Technologie- und Lösungsprofile
  • Strukturierte technische Dokumentation
  • Strukturierte technische Systeminformationen
  • Sichtbarkeit bei relevanten Planern und Projektentscheidern
  • Projektbezogene Matching-Möglichkeiten
  • Strukturierter B2B-Marktzugang

FÜR LOKALE PLANER & PROJEKTENTWICKLER

Die passende Technologie für Ihr Projekt

Sichern Sie sich belastbare, spezifikationsbereite Systemlösungen aus Deutschland für Ihre Zertifizierungs- und Effizienzziele.

Ideal für Projektentwickler, Architekten, Ingenieure und Bauherren, die höchste Standards in Energieeffizienz und nachhaltigem Bauen (z. B. EDGE, LEED) anstreben.

Engineering & Projektsteuerung

Fachliche Projektbegleitung

Profitieren Sie von unserer langjährigen Expertise in der Projektsteuerung. Wir schließen die Lücke zwischen deutscher Ingenieurskunst und lokaler Baupraxis.

  • Technische Ersteinschätzung auf Grundlage der Herstellerunterlagen
  • Einordnung verfügbarer Zertifikate und technischer Nachweise
  • Unterstützung bei projektbezogener Spezifikation
  • Strukturierter Produkt- und Systemvergleich
  • Unterstützung bei Ausschreibungsunterlagen
  • Technische Klärung mit Herstellern und Projektbeteiligten
Eingangsbereich des Projekts Antejardín in Medellín mit Sichtbetonstruktur und tropischer Begrünung
Architektur und Projektanwendung – Antejardín, Medellín · Architektonisches Anwendungsbeispiel aus MedellínFotografía: Alejandro Arango Escobar · cortesía del fotógrafo

03

Engineering & Projektsteuerung

Wir unterstützen Projekte für Energie- und Ressourceneffizienz sowie nachhaltiges Bauen bei der Strukturierung technischer Informationen, der projektbezogenen Einordnung und der fachlichen Abstimmung.

FÜR DEUTSCHE TECHNOLOGIEANBIETER

Bereiten Sie Ihre Lösungen für internationale Projekte vor

  • Marktspezifische Aufbereitung von Produkt- und Systeminformationen
  • Einordnung möglicher Bezüge zu lokalen Projektanforderungen
  • Unterstützung bei projektbezogener Spezifikation
  • Technische Klärung mit relevanten Projektbeteiligten
  • Unterstützung bei Ausschreibungsunterlagen und Marktzugang

FÜR LOKALE PROJEKTENTWICKLER & PLANER

Deutsche Technologien strukturiert in Projekte einordnen

  • Recherche geeigneter deutscher Technologien und Systeme
  • Strukturierter Produkt- und Systemvergleich
  • Einordnung verfügbarer Zertifikate und technischer Nachweise
  • Unterstützung bei projektbezogenen Spezifikations- und Ausschreibungsunterlagen
  • Technische Abstimmung mit deutschen Herstellern

LEISTUNGSUMFANG

Die Leistungen werden individuell und projektbezogen abgestimmt. Vertiefte technische Prüfungen, formelle Fachplanungen, Zertifizierungen, Konformitätsbewertungen oder andere regulierte Leistungen sind nicht Bestandteil der technischen Ersteinschätzung durch urban-sustainable und werden bei Bedarf durch entsprechend qualifizierte Fachplaner, Sachverständige, Prüfstellen oder andere Spezialisten erbracht.

PILOTPROGRAMM · KOLUMBIEN

Pilotpartner

Ausgewählte deutsche Technologieanbieter können ihre Lösungen frühzeitig für den Pilotmarkt Kolumbien strukturiert aufbereiten und mögliche Markt- und Projektbezüge einordnen lassen.

urban-sustainable lädt deutsche Hersteller und Technologieanbieter für Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und nachhaltiges Bauen ein, ausgewählte Lösungen für die Pilot Edition Kolumbien einzureichen.

Die eingereichten Herstellerinformationen und technischen Unterlagen werden strukturiert gesichtet. Im Rahmen der Technischen Ersteinschätzung auf Grundlage der Herstellerunterlagen ordnen wir wesentliche Produkt- und Systemmerkmale, verfügbare Nachweise, mögliche Anwendungsbereiche sowie relevante Markt- und Projektbezüge ein und identifizieren zusätzlichen Klärungsbedarf.

Als Pilotpartner erhalten ausgewählte Unternehmen die Möglichkeit, ihre Technologieinformationen für den kolumbianischen Markt strukturiert aufzubereiten und mögliche Anwendungs- und Projektkontexte gemeinsam mit urban-sustainable weiter zu konkretisieren.

Pilotprogramm 2026: Die Teilnahme ist für ausgewählte Hersteller im definierten Pilotumfang kostenfrei. Weitergehende Leistungen können separat als Professional Services vereinbart werden.

Als Pilotpartner bewerben

05

Warum Kolumbien?

Kolumbien entwickelt sich zu einem relevanten Markt für Energie- und Ressourceneffizienz sowie nachhaltiges Bauen. Internationale Zertifizierungssysteme, Investitionen in effiziente Technologien und regulatorische Anreize schaffen unterschiedliche Anwendungsfelder für spezialisierte technische Lösungen.

Mit der Pilot Edition nutzt urban-sustainable Kolumbien als ersten spanischsprachigen Markt, um deutsche Technologien strukturiert mit lokalen Markt-, Anwendungs- und Projektkontexten zu verbinden und daraus relevante technische Informations- und Klärungsbedarfe abzuleiten.

Pilotmarkt
Kolumbien
Sprachen
DE / ES
Fokus
Nachhaltiges Bauen, Energie- und Ressourceneffizienz

Marktsignale 2025

43,1 %

der genehmigten Wohnbaufläche

befanden sich Ende 2025 in Prozessen der Nachhaltigkeitszertifizierung.

7,3 Mio. m²

in Zertifizierungsprozessen 2025

davon entfielen mehr als 6,8 Mio. m² auf den Wohnungsbau.

bis zu 50 %

steuerliche Abzugsmöglichkeit

für Investitionen in erneuerbare Energien und effizientes Energiemanagement (Einkommensteuerabzug für lokale Investoren).

Quellen: Consejo Colombiano de Construcción Sostenible (CCCS), 2025; Ministerio de Minas y Energía (Kolumbien).

Was bedeutet das für deutsche Anbieter?

Die Pilot Edition bietet einen strukturierten Zugang zum Marktkontext Kolumbien. Wir ordnen auf Grundlage der verfügbaren Dokumentation ein, welche möglichen Bezüge eine Technologie zu relevanten Anwendungsfeldern, Projektanforderungen und Zertifizierungssystemen haben kann. Projektspezifische technische, regulatorische oder zertifizierungsbezogene Prüfungen werden dadurch nicht ersetzt.

Nachhaltiges Bauen & Zertifizierung

Nachhaltigkeitszertifizierungen wie EDGE und LEED sind relevante Orientierungssysteme im kolumbianischen Markt. Wir ordnen ein, welche technischen Merkmale, Herstellerinformationen und Nachweise einer Technologie für entsprechende Zertifizierungsanforderungen grundsätzlich relevant sein können. Eine formelle Zertifizierungsprüfung erfolgt nicht durch urban-sustainable.

Investitionen & Anreize

Kolumbien verfügt über regulatorische und steuerliche Anreize, die für bestimmte Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz relevant sein können. Die konkrete Anwendbarkeit ist abhängig von Projekt, Technologie und geltender Regelung und muss projektspezifisch geprüft werden.

Marktzugang & Projekte

Für den Marktzugang ist entscheidend, technische Lösungen mit relevanten Markt-, Anwendungs- und Projektkontexten in Verbindung zu bringen. urban-sustainable strukturiert Herstellerinformationen, identifiziert mögliche Bezüge und unterstützt die fachliche Abstimmung mit relevanten Markt- und Projektbeteiligten.

Drei Wege zur Zusammenarbeit

Deutsche Technologieanbieter können ihre Lösungen für internationale Märkte strukturiert einreichen. Projektentwickler und Planer können Projektbedarfe und mögliche technische Lösungen fachlich einordnen lassen. Für weiterführende Fragestellungen bietet urban-sustainable projektbezogene fachliche Unterstützung und Koordination.